Produktnummer:
18a31d678010cc49a08ab182458e953585
| Themengebiete: | Literarische Übersetzung Literary Translator Studies Multimodalität Soziokognitive Translationsprozesse Transfiction |
|---|---|
| Veröffentlichungsdatum: | 04.03.2024 |
| EAN: | 9783823386070 |
| Auflage: | 1 |
| Sprache: | Englisch |
| Seitenzahl: | 338 |
| Produktart: | Kartoniert / Broschiert |
| Herausgeber: | Kadric, Mira Kolb, Waltraud Pöllabauer, Sonja |
| Verlag: | Narr Francke Attempto |
| Untertitel: | Beiträge für Klaus Kaindl zur translatorischen Theorie und Praxis |
Produktinformationen "Translation als Gestaltung"
Dieser Band versammelt Beiträge von namhaften Autor:innen zur translatorischen Theorie und Praxis. Die Themenpalette reicht von der Ausgestaltung der Disziplin, in denen der Blick unter anderem auf zentrale Grundfragen des Übersetzens, Aspekte von Multimodalität und soziokognitive Translationsprozesse gerichtet wird, bis hin zu Studien aus dem Feld der (Literary) Translator Studies. Weitere Abschnitte widmen sich dem weiten Feld der literarischen Übersetzung, mit Fallstudien zu Übersetzungen aus verschiedenen Genres, sowie dem Wirken von fiktionalen Translator:innen in Film und Literatur. Der Band richtet sich an Forscher:innen aus der Translationswissenschaft und verwandter Disziplinen, liefert einen Einblick in rezente zentrale Entwicklungen des Fachs und spiegelt die facettenreiche Themenvielfalt aktuellen translationswissenschaftlichen Schaffens.
Sie möchten lieber vor Ort einkaufen?
Sie haben Fragen zu diesem oder anderen Produkten oder möchten einfach gerne analog im Laden stöbern? Wir sind gerne für Sie da und beraten Sie auch telefonisch.
Juristische Fachbuchhandlung
Georg Blendl
Parcellistraße 5 (Maxburg)
8033 München
Montag - Freitag: 8:15 -18 Uhr
Samstags geschlossen