Metropole 1: Reflexion

Bilingual edition (English/German) / Zweisprachige Ausgabe (deutsch/englisch)With the Internationale Bauausstellung (IBA) Hamburg the Free and Hanseatic City dares a leap across the Elbe – to the Elbe islands Wilhelmsburg, Veddel, Kleiner Grasbrook and the Harburg castle island. From Hamburg’s “forgotten backyard” to the future lab of the metropolis: the IBA Hamburg focuses on the potentials of the international urban society – the COSMOPOLIS – the design of the „inner peripheries“ – the METROZONES – and the CITY UNDER CLIMATE CHANGE. Until the year 2013, when the Elbe islands will not only host the final presentation, but also an International Garden Show, numerous participants will work on the future of the metropolis. A series of publications will accompany the IBA on its way. Volume 1 features a retrospective of former International Building Exhibitions in Germany, an outlook on projects of the IBA Hamburg, and complex considerations of the metropolis phenomenon. Zweisprachige Ausgabe (deutsch/englisch) / Bilingual edition (English/German)Mit der Internationalen Bauausstellung (IBA) Hamburg wagt die Freie und Hansestadt einen Sprung über die Elbe – auf die Elbinseln Wilhelmsburg, Veddel, Kleiner Grasbrook und die Harburger Schlossinsel. Vom „vergessenen“ Hinterhof Hamburgs zum Zukunftslabor der Metropole: die IBA Hamburg widmet sich den Potentialen der internationalen Stadtgesellschaft – der KOSMOPOLIS – der Gestaltung der „inneren Stadtränder“ – den METROZONEN – und der STADT IM KLIMAWANDEL. Bis zum Jahr 2013, wenn auf den Elbeinseln nicht nur die Abschlusspräsentation, sondern darüber hinaus auch eine Internationale Gartenschau ansteht, werden zahlreiche Akteure an der Zukunft der Metropole arbeiten. Eine Schriftenreihe begleitet die IBA Hamburg auf ihrem Weg. Band 1 gewährt Rückblicke auf frühere Internationale Bauausstellungen in Deutschland, Ausblicke auf Projekte der IBA Hamburg und vielschichtige Reflexionen des Phänomens Metropol