Georg Spalatin als Übersetzer
Produktnummer:
1859d1ef4496964b699f3ba04db6bdcd4a
| Autor: | Nagel, Kay |
|---|---|
| Themengebiete: | Friedrich der Weise Frühe Neuzeit Georg Burckhardt Georg Spalatin Latein-Deutsch Martin Luther Reformation Vorworte Übersetzung Übersetzungsstrategien |
| Veröffentlichungsdatum: | 22.02.2022 |
| EAN: | 9783828846814 |
| Auflage: | 1 |
| Sprache: | Deutsch |
| Seitenzahl: | 502 |
| Produktart: | Gebunden |
| Verlag: | Tectum Wissenschaftsverlag |
| Untertitel: | Studien zu Paratext und Netzwerk |
Produktinformationen "Georg Spalatin als Übersetzer"
In Kursachsen machte Georg Spalatin Karriere als Fürstenerzieher, Sekretär und Vertrauter Martin Luthers. Beruhend auf Einzelstudien (Hamm, Treu, Fasbender) und auf Grundlagenwerken (Volz, Höß) beleuchtet die Arbeit die humanistischen und juristischen Übersetzungen, die Übersetzungsstrategien und das notwendige Networking im reformationsaffinen Personenkreis des frühen 16. Jahrhunderts. Sie liefert Informationen zu den erwähnten und mit Widmungen geehrten Personen, erläutert die Entstehungsgeschichte der Übersetzungen und bietet darüber hinaus die Transkriptionen aller Vorworte aus der Feder Spalatins. Die Arbeit bildet die erste umfassende Studie zur Übersetzungstätigkeit des gebürtigen Franken und legt als solche den Grundstein für die kommende Forschung.
Sie möchten lieber vor Ort einkaufen?
Sie haben Fragen zu diesem oder anderen Produkten oder möchten einfach gerne analog im Laden stöbern? Wir sind gerne für Sie da und beraten Sie auch telefonisch.
Juristische Fachbuchhandlung
Georg Blendl
Parcellistraße 5 (Maxburg)
8033 München
Montag - Freitag: 8:15 -18 Uhr
Samstags geschlossen