Zwei dabei

Johanne und Ranjeet haben beide eine große Sehnsucht: die Olympischen Spiele! Genauer gesagt, den olympischen Eiskunstlauf-Paartanz. Aber bei Ranjeet zu Hause ist es viel zu warm für Eis. Und weil er so klein ist, dass alle anderen Kinder ihn gerne übersehen, hat er auch gar keine Freunde außer seinem Elefanten. Und bei Johanne hoch im Norden wollen alle anderen Kinder nur Eishockey spielen. Weil sie groß und stark ist, gewinnt sie zwar immer beim Eishockey – sie würde aber viel lieber tanzen.Eines Tages fährt Johanne aus dem Norden und Ranjeet aus dem Süden in das Land, in dem gerade die olympischen Wettbewerbe stattfinden. Werden sich die beiden so verschiedenen Eislauf-Fans treffen? Und werden sie sich ihren Traum erfüllen können?Cornelia Travniceks erstes Kinderbuch erzählt von Wünschen und Unmöglichkeiten, vom Zu-groß-Sein und dem Zu-klein-Sein – und davon, dass Träume wahr werden können, wenn man seinen eigenen Weg geht. »Two Contenders«Johanne und Ranjeet are different – in pretty much every way imaginable – but both have the same dream: participating in the Olympic Games. In figureskating, to be precise. Too bad it’s way too hot for ice-skating where Ranjeet is from, and all the other kids make fun of him for being small. Where Johanne is from it is freezing cold and everybody plays ice hockey. Strong and tall Johanne always wins, but no one ever wants to dance on the ice.One day, Johanne from the North and Ranjeet from the South travel to the Olympic Games. Will they be able to figureskate there and fulfil their dream?Award-winning author Cornelia Travnicek has written an empowering children's book on overcoming the feeling of being different and going for one's dreams.