Von Ackerwinde bis Zypresse

Im Shahname spiegeln sich Höhen und Tiefen des irdischen Schicksals im Allgemeinen wie auch die Stärken und Schwächen menschlicher Existenz im Besonderen. Das Monumentalwerk zeigt in kraftvollen Bildern das Wechselspiel von Gut und Böse und führt den Leser mit läuternden Hinweisen zum ewigen Bestand von Moral und Rechtschaffenheit. Jede inhaltliche Befassung mit dem Shahname fördert nicht nur einen schier unerschöpflichen Fundus an mythischen und historischen Details, sondern auch einen faszinierenden Reichtum an Symbolen, Allegorien, Vergleichen und anderen Stilmitteln zutage, der an sinnliche Erfahrungen der Natur mit ihrer Formen- und Artenvielfalt anknüpft. Es ist charakteristisch für die literarische Ära der Entstehung des Shahname, dass die Farbenpracht der Vegetation die Bildersprache dominiert. Auch Ferdousis Vergleichsgegenstände sind fast ausschließlich der Natur entnommen. Die Mannigfaltigkeit der Bilder korreliert mit der Vielfalt der Themen: Von großen Konflikten über menschliche Gemütszustände und Beziehungen bis zur Beschreibung von Tieren und Naturerscheinungen. Dabei projiziert Ferdousi sehr häufig menschliche Eigenschaften in natürliche Gewächse wie Pflanzen und Bäume, die vor dem geistigen Auge des Lesers als vitale Illustrationen seiner Akteure aufscheinen. Die vorliegende Arbeit stellt die facettenreiche Welt der Pflanzen im Shahname dar.