VON DUNWICH BIS INNSMOUTH

Sie ergriff meine Hand, zog mich mit sich an den Straßenrand, so dass wir zwei kleinen, zusammengekauerten, ängstlichen Kindern glichen, die vom verrückten Tanz des Windes und der verkrüppelten Bäume heimgesucht wurden. Die fahle weiße Sonne schaute hinter einem Bollwerk aus Wolken hervor, aber selbst ihre Anwesenheit war kein Trost – »Sieh es nicht an«, flüsterte Sarah. »Die Sonne?« »Der Himmel. Sieh ihn nicht an. Es ist der Ort, wo sie herkommen. Der Himmel. Die Luft. Sie sehen alles. Er sieht alles...« »Sarah?«, fragte ich erschrocken. »Sarah, was geht hier vor?« Der erschrockene Erzähler der von namenlosen Schrecken in Dunwich in der Geschichte DAS MÄDCHEN, DAS IM KREIS LIEFberichtet, bildet den Auftakt zu einem Reigen neuer Erzählungen und Novellen, die schon im Titel nicht verschweigen, dass sie den Stories H. P. Lovecrafts folgen. Andere beschwören namenlosen Schrecken einer apokalyptischen Zukunft herauf oder erzählen neue phantastische Abenteuer aus dem Lande Averoigne - ein fiktives Gegenstück zu einer historischen Provinz in Frankreich - welche in einer Reihe von Kurzgeschichten Clark Ashton Smith auftauchten.