Traduire la lettre vive
Produktnummer:
1869586195d6ff4ccb90c533cd468dbd0d
| Autor: | Vatain, Julie |
|---|---|
| Themengebiete: | Duos Julie Langage dramatique Marc Maufort Parole vivante Répertoire britannique anglais française lettre |
| Veröffentlichungsdatum: | 11.12.2012 |
| EAN: | 9782875740120 |
| Auflage: | 1 |
| Sprache: | Französisch |
| Seitenzahl: | 354 |
| Produktart: | Kartoniert / Broschiert |
| Verlag: | Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften |
| Untertitel: | Duos anglais sur la scène française |
Produktinformationen "Traduire la lettre vive"
Ce livre propose une réflexion théorique et esthétique sur la traduction du théâtre, à partir d’un corpus de duos tirés du répertoire britannique (XVIe-XXe siècles) et traduits en français. Cette approche comparative permet de préciser les enjeux rythmiques et sonores liés au genre, afin de définir une éthique de la traduction dramatique.
Sie möchten lieber vor Ort einkaufen?
Sie haben Fragen zu diesem oder anderen Produkten oder möchten einfach gerne analog im Laden stöbern? Wir sind gerne für Sie da und beraten Sie auch telefonisch.
Juristische Fachbuchhandlung
Georg Blendl
Parcellistraße 5 (Maxburg)
8033 München
Montag - Freitag: 8:15 -18 Uhr
Samstags geschlossen