The Influence of French on Eighteenth-Century Literary Russian
Produktnummer:
187f1696cc5dcc43eb839a2e2bc5e24d66
| Autor: | Smith, May |
|---|---|
| Themengebiete: | 1730-1799 Calques Cent Century Eighteenth French Gallicism Gallizismus Geschichte 1730-1800 Influence |
| Veröffentlichungsdatum: | 22.11.2006 |
| EAN: | 9783039102884 |
| Auflage: | 1 |
| Sprache: | Englisch |
| Seitenzahl: | 400 |
| Produktart: | Kartoniert / Broschiert |
| Verlag: | Peter Lang Group AG, International Academic Publishers |
| Untertitel: | Semantic and Phraseological Calques |
Produktinformationen "The Influence of French on Eighteenth-Century Literary Russian"
This book seeks to establish the degree to which Gallicisms permeated the Russian language in the eighteenth century. The largest group of borrowings were the semantic and phraseological calques. In order to examine this influence, the author has selected scores of examples from the original works, translations and correspondence of Russian writers from the 1730s to the end of the century. The calques analysed belong to various registers of the literary language, from the prose used in essays and correspondence to the most lyrical form found in poetry and certain translations. This book concludes that the French influence was overwhelming and fully enhanced the Russian literary language that was developed during this period.
Sie möchten lieber vor Ort einkaufen?
Sie haben Fragen zu diesem oder anderen Produkten oder möchten einfach gerne analog im Laden stöbern? Wir sind gerne für Sie da und beraten Sie auch telefonisch.
Juristische Fachbuchhandlung
Georg Blendl
Parcellistraße 5 (Maxburg)
8033 München
Montag - Freitag: 8:15 -18 Uhr
Samstags geschlossen