Subtitling African American English into French
Produktnummer:
18afe760e385994c96b6134401bb5b2322
| Autor: | Mével, Pierre-Alexis |
|---|---|
| Themengebiete: | African African American English Alexis American Cintas Díaz English French Jorge audiovisual translation |
| Veröffentlichungsdatum: | 29.05.2017 |
| EAN: | 9783034318976 |
| Auflage: | 1 |
| Sprache: | Englisch |
| Seitenzahl: | 246 |
| Produktart: | Kartoniert / Broschiert |
| Verlag: | Peter Lang Group AG, International Academic Publishers |
| Untertitel: | Can We Do the Right Thing? |
Produktinformationen "Subtitling African American English into French"
Like Mookie in Spike Lee’s Do the Right Thing, translators are at the nexus between cultures, making difficult decisions with sometimes dramatic consequences. Drawing on the fields of translation studies, sociolinguistics and film studies, this book analyses the French subtitling of African American English in films from the USA.
Sie möchten lieber vor Ort einkaufen?
Sie haben Fragen zu diesem oder anderen Produkten oder möchten einfach gerne analog im Laden stöbern? Wir sind gerne für Sie da und beraten Sie auch telefonisch.
Juristische Fachbuchhandlung
Georg Blendl
Parcellistraße 5 (Maxburg)
8033 München
Montag - Freitag: 8:15 -18 Uhr
Samstags geschlossen