Speech Acts, Directness and Politeness in Dubbing
Produktnummer:
18c5bf20ef13b646c396786b3e8146c8e5
| Autor: | Polcz, Károly |
|---|---|
| Themengebiete: | AVT Acts American American Television Series in Hungary Cintas Directness Díaz audiovisual translation directness dubbing |
| Veröffentlichungsdatum: | 20.11.2019 |
| EAN: | 9781788742320 |
| Auflage: | 1 |
| Sprache: | Englisch |
| Seitenzahl: | 254 |
| Produktart: | Kartoniert / Broschiert |
| Verlag: | Peter Lang Ltd. International Academic Publishers |
| Untertitel: | American Television Series in Hungary |
Produktinformationen "Speech Acts, Directness and Politeness in Dubbing"
Speech acts – such as requests, invitations and offers – pose particular challenges for dubbing translators due to cultural differences. This volume draws on data from over 700 episodes of twenty different television series and introduces a multidimensional model for capturing dominant patterns in translating speech acts.
Sie möchten lieber vor Ort einkaufen?
Sie haben Fragen zu diesem oder anderen Produkten oder möchten einfach gerne analog im Laden stöbern? Wir sind gerne für Sie da und beraten Sie auch telefonisch.
Juristische Fachbuchhandlung
Georg Blendl
Parcellistraße 5 (Maxburg)
8033 München
Montag - Freitag: 8:15 -18 Uhr
Samstags geschlossen