So übersetzen Schüler wirklich
Produktnummer:
181cdc621486aa47659096a6a713a26bca
| Autor: | Florian, Lena |
|---|---|
| Themengebiete: | Didaktik des Lateinunterrichts Lateinunterricht Wörterbucharbeit Übersetzungsmethode übersetzungsprozess |
| Veröffentlichungsdatum: | 14.08.2017 |
| EAN: | 9783525711170 |
| Auflage: | 1 |
| Sprache: | Deutsch |
| Seitenzahl: | 164 |
| Produktart: | Kartoniert / Broschiert |
| Verlag: | Vandenhoeck & Ruprecht |
Produktinformationen "So übersetzen Schüler wirklich"
Viele Jahre lang lernen die Schülerinnen und Schüler die lateinische Grammatik: Formen, Syntax, satzwertige Konstruktionen. Denn das brauchen sie ja fürs Übersetzen. So die Theorie. Und wie ist es in der Praxis? Lena Florian ist es in ihrer Videografie-Studie gelungen, den Schülern beim Übersetzen „in den Kopf“ zu schauen: Sie zeigt das reale Vorgehen der Schüler und macht ihre Denkprozesse sichtbar. Mit verstörenden Ergebnissen, die die bestehende Praxis des Lateinunterrichts infrage stellen.
Sie möchten lieber vor Ort einkaufen?
Sie haben Fragen zu diesem oder anderen Produkten oder möchten einfach gerne analog im Laden stöbern? Wir sind gerne für Sie da und beraten Sie auch telefonisch.
Juristische Fachbuchhandlung
Georg Blendl
Parcellistraße 5 (Maxburg)
8033 München
Montag - Freitag: 8:15 -18 Uhr
Samstags geschlossen