Mittagsvorsatz. Noon Resolution
Produktnummer:
18207b00a5099c4929bdfd1866b22816c5
| Autor: | Steinwendtner, Brita |
|---|---|
| Themengebiete: | Belletristik Deutsch Deutsch-Englisch Deutsche Literatur Englisch Englische Gedichte Gauß Nachwort Gedichte Haymon Grundrabatt Klang Leichtlesen Lyrik Lyrik einzelner Dichter Melodie Poesie Resonanz Rhythmus Stimmung Thanhäuser Federzeichnungen Zweisprachige Gedichte bezaubernd bildhaft zweisprachig |
| Veröffentlichungsdatum: | 04.03.2011 |
| EAN: | 9783852186726 |
| Auflage: | 1 |
| Sprache: | Deutsch Englisch |
| Seitenzahl: | 80 |
| Produktart: | Gebunden |
| Verlag: | Haymon Verlag |
| Untertitel: | Gedichte. Poems |
Produktinformationen "Mittagsvorsatz. Noon Resolution"
Sparsamster Wortgebrauch, präziser Einsatz der formalen Mittel, suggestive Bildhaftigkeit: Wenn Brita Steinwendtner Stimmungen und Schwingungen ins Lyrische überträgt, wird Sprache auf das Notwendigste reduziert. Noch der knappste Vers hat seine zwingende Melodie und entfaltet seine sinnbildliche Wirkung umso mehr, je länger man ihm nachsinnt und seinen Klang in sich wirken lässt. Das Faszinierende an dieser zweisprachigen Ausgabe ist, dass die englischen Übersetzungen von Herbert Kuhner, die vielmehr eigenständige poetische Nachdichtungen sind, ebenfalls diesen Nachhall erzeugen. Und so kann man sich von den Resonanzen des Englischen oder Deutschen bezaubern lassen und staunen über den Zusammenklang von Brita Steinwendtner und Herbert Kuhner. Seine Abrundung erfährt dieser edle Gedichtband durch ein Nachwort des preisgekrönten österreichischen Schriftstellers und Essayisten Karl-Markus Gauß sowie durch Federzeichnungen von Christian Thanhäuser.
Sie möchten lieber vor Ort einkaufen?
Sie haben Fragen zu diesem oder anderen Produkten oder möchten einfach gerne analog im Laden stöbern? Wir sind gerne für Sie da und beraten Sie auch telefonisch.
Juristische Fachbuchhandlung
Georg Blendl
Parcellistraße 5 (Maxburg)
8033 München
Montag - Freitag: 8:15 -18 Uhr
Samstags geschlossen