Le judéo-espagnol vernaculaire d’Istanbul
Produktnummer:
18ea8d337d21114566aae98bf9d6bb3605
| Autor: | Varol-Bornes, Marie Christine |
|---|---|
| Themengebiete: | Bornes Busse Christine Etude Istanbul Judenspanisch d’Istanbul espagnol judéo linguistique |
| Veröffentlichungsdatum: | 27.06.2008 |
| EAN: | 9783039116942 |
| Auflage: | 1 |
| Sprache: | Französisch |
| Seitenzahl: | 580 |
| Produktart: | Gebunden |
| Verlag: | Peter Lang Group AG, International Academic Publishers |
| Untertitel: | Etude linguistique |
Produktinformationen "Le judéo-espagnol vernaculaire d’Istanbul"
Le présent ouvrage qui s’appuie sur l’analyse d’entretiens enregistrés, d’expressions et de proverbes relevés en situation et sur des conversations ordinaires, décrit le judéo-espagnol parlé à l’heure actuelle dans la communauté juive d’Istanbul. La langue y est étudiée en synchronie, comme un élément d’un code plurilingue, et dans sa dynamique. L’étude tient compte de la variation, qu’elle soit individuelle ou sociale, stylistique ou socio-économique ou qu’elle soit due à l’âge ou au sexe des locuteurs. Elle analyse les particularités phonétiques, morphologiques, syntaxiques et lexicales du judéo-espagnol, cherche à dégager les facteurs de son évolution et montre le parti que les locuteurs tirent de leur plurilinguisme. Quatre-vingt-dix ans après la description du judéo-espagnol de Constantinople par Max Leopold Wagner, l’ouvrage répond ainsi à la question du devenir de cette langue que beaucoup estiment mourante.
Sie möchten lieber vor Ort einkaufen?
Sie haben Fragen zu diesem oder anderen Produkten oder möchten einfach gerne analog im Laden stöbern? Wir sind gerne für Sie da und beraten Sie auch telefonisch.
Juristische Fachbuchhandlung
Georg Blendl
Parcellistraße 5 (Maxburg)
8033 München
Montag - Freitag: 8:15 -18 Uhr
Samstags geschlossen