Le français parlé informel

Sur la base d’un ensemble de corpus oraux rigoureusement classifiés et analysés, le présent ouvrage fournit une étude prosodico-syntaxique et pragmatico-discursive des constructions topicalisantes. L’abondante littérature consacrée aux constructions disloquées met généralement l’accent sur certains aspects seulement : la structure et les statuts informationnels des référents du discours, les propriétés syntaxiques et pragmatiques de certaines structures données, l’interface prosodie/syntaxe, l’identification du topique, le statut morphosyntaxique des pronoms clitiques ou encore la question théorique de la génération des éléments disloqués. D'ambition plus exhaustive, cette étude recense l’ensemble des constructions topicalisantes à dislocation du français parlé informel et les analyse sous l’angle pragmatico-discursif, afin d’en identifier les motivations pragmatiques et de révéler les corrélations entre les propriétés formelles, sémantiques et pragmatiques des différents types de topiques. Based on a set of oral corpora, this study offers a thorough analysis of topicalizing constructions in informal spoken French – both from a prosodic-syntactic and pragmatic-discursive point of view.