Lao-Tse und der Taoismus

Taoism was reflected not only in Eastern philosophy. Its founder, Lao Tzu was one of the great mystics. In his indispensable 1925 classic, Richard Wilhelm provides an overview of the life and teachings of Lao Tzu and in using examples of texts from the ‹Tao Te Ching‹, probably the most frequently translated Chinese book, guides the reader to the pivotal statements of Taoism and studies its influence on and the dispute with Confucian rationalism. The impact on subsequent Taoist literature is made comprehensible by the numerous samples of texts provided. Der Taoismus hat seinen Niederschlag nicht nur in der östlichen Philosophie gefunden; sein Begründer Lao-Tse gehört zu den großen Mystikern der Menschheit. Richard Wilhelm gibt in seinem weiterhin unverzichtbaren Klassiker aus dem Jahr 1925 einen Überblick über Leben und Lehre des Lao-Tse, führt durch Textbeispiele aus dem ›Tao-te-king‹, dem wohl meistübersetzten chinesischen Buch, zu den zentralen Aussagen des Taoismus und untersucht den Einfluss auf und die Auseinandersetzung mit der »rationalen« Lehre des Konfuzius. Die Wirkung auf die spätere taoistische Literatur wird durch zahlreiche Textproben fassbar.