Kommentar

Band XII,2 der Historisch-kritischen Droste-Ausgabe enthält die Kommentare zu den Briefen an die Droste der Jahre 1841-1848. Mit diesem Band wird die Ausgabe, die insgesamt aus 28 Teilbänden besteht, abgeschlossen. Der Band umfaßt die Kommentare zu insgesamt 303 Briefen; davon sind 113 ganz oder teilweise erhaltene Briefe, bei 190 handelt es sich um verlorene Briefe, deren frühere Existenz erschlossen werden konnte. Durch das Verfahren der Briefrekonstruktion lassen sich die Zusammenhänge der einzelnen Korrespondenzen nun genau überblicken; z.B. sind von annähernd 40 Briefen der Elise Rüdiger nur zwei erhalten, alle anderen wurden erschlossen. Neben dem Familienbriefwechsel dokumentiert der Band insbesondere die Korrespondenz, die die Droste mit literarischen Bezugspersonen führte. Durch die Briefe von Schücking wird der Prozeß der Verlagssuche, der Verhandlungen mit der Cotta-Verlag und der Druckvorbereitung der 1844er Ausgabe deutlich. Weiterhin zeigen die Briefe Schückings, inwieweit die Droste trotz ihrer regionalen Abgeschiedenheit mit Informationen mit dem literarischen Leben vertraut war. Ziel des Kommentars ist es, die historische Distanz zu den Briefen zu verringern und dem Leser das Verständnis zu erleichtern. Neben dem ausführlichen Einzelstellenkommentar mit Personen-, Wort- und Sacherläuterungen werden Angaben zur Textgrundlage und Textgestaltung, zur Datierung und zur Briefsendung gegeben. Ein umfangreiches Personenregister schließt den Band ab. Volume XII,2 of the Historical-Critical Edition of Droste-Hülshoff's works and correspondence contains the Commentary on the letters addressed to Droste-Hülshoff in the years 1841-1848. This volume brings the edition to a close. It contains commentaries on a total of 303 letters. The aim of the Commentary is to bridge the historical distance to the letters and facilitate understanding for their readers. Alongside detailed commentaries on individual passages, including information on persons, difficult words and things referred to, reference is also made to the foundation and composition of the texts, their dates and the routes by which the letters were sent. A detailed index of persons closes the volume.