Jacques Derrida y la traducción
Produktnummer:
182ddaebcb35e3480fbf60d1998f7043a2
| Autor: | Molines-Galarza, Núria |
|---|---|
| Themengebiete: | Jacques Derrida Traducción deconstrucción filosofía de la traducción hauntología traductología ética de la traducción |
| Veröffentlichungsdatum: | 30.12.2024 |
| EAN: | 9781803743356 |
| Sprache: | Spanisch |
| Produktart: | Kartoniert / Broschiert |
| Verlag: | Peter Lang Ltd. International Academic Publishers |
| Untertitel: | Nuevas perspectivas para la traductología deconstructiva |
Produktinformationen "Jacques Derrida y la traducción"
El presente libro se plantea como el primer estudio diacrónico y panorámico sobre el pensamiento de la traducción de Jacques Derrida. Recorriendo tanto algunas de sus obras más relevantes como textos más desconocidos o de difícil acceso, este trabajo permite atravesar su pensamiento alrededor de la traducción. A su vez, se exploran otros conceptos derridianos relevantes para ensanchar los horizontes de la traductología, como el acontecimiento, la hauntología, las lógicas de lo im-posible o la hospitalidad. En paralelo, esta obra empieza a trazar el mapa de la traductología deconstructiva, recoge las herencias y aportaciones más relevantes de las últimas cinco décadas y plantea las posibilidades que tiene esta línea de pensamiento en el panorama actual de las humanidades. Con una propuesta híbrida entre la traductología y la filosofía, esta obra arroja una luz nueva sobre el proyecto deconstructivo, atravesado por los espectros del «más de una lengua» y por la incesante labor de traducción.
Sie möchten lieber vor Ort einkaufen?
Sie haben Fragen zu diesem oder anderen Produkten oder möchten einfach gerne analog im Laden stöbern? Wir sind gerne für Sie da und beraten Sie auch telefonisch.
Juristische Fachbuchhandlung
Georg Blendl
Parcellistraße 5 (Maxburg)
8033 München
Montag - Freitag: 8:15 -18 Uhr
Samstags geschlossen