Eyetracking-Analyse des computergestützten Übersetzungsprozesses
Produktnummer:
18d1a4a1d8901048b79ec3f55f5a36ff7e
| Autor: | Bonek, Anna |
|---|---|
| Themengebiete: | Anthropozentrische Translatorik Eyetracking-Translatorik Kognitive Prozesse Rechtstexte Rechtsvergleichung Verwaltung |
| Veröffentlichungsdatum: | 30.06.2017 |
| EAN: | 9783631725634 |
| Sprache: | Deutsch |
| Produktart: | Gebunden |
| Verlag: | Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften |
Produktinformationen "Eyetracking-Analyse des computergestützten Übersetzungsprozesses"
Für die Übersetzung von Rechtstexten ist der Vergleich der Rechtssysteme unabdingbar. Das Buch erläutert und vergleicht die übersetzungsrelevanten Aspekte des deutschen und polnischen Verwaltungsverfahrensrechts sowie der Rechtslehre beider Staaten. Den theoretischen Rahmen bildet dabei die Anthropozentrische Translatorik. Die Autorin untersucht mit Hilfe der Eyetracking-Analyse die kognitiven Prozesse während des Übersetzens. Sie rekonstruiert mit der Blickbewegungsmessung die kognitiven Prozesse der Versuchspersonen während des Übersetzens.
Sie möchten lieber vor Ort einkaufen?
Sie haben Fragen zu diesem oder anderen Produkten oder möchten einfach gerne analog im Laden stöbern? Wir sind gerne für Sie da und beraten Sie auch telefonisch.
Juristische Fachbuchhandlung
Georg Blendl
Parcellistraße 5 (Maxburg)
8033 München
Montag - Freitag: 8:15 -18 Uhr
Samstags geschlossen