English-Chinese Translation as Conquest and Resistance in the Late Qing 1811-1911
Produktnummer:
1860656dd16f094d93b6a8425f361c45e9
| Autor: | Huang, Xiaojia |
|---|---|
| Themengebiete: | Conquest E-C Translation Postcolonial Resistance the Late Qing translation studies |
| Veröffentlichungsdatum: | 22.05.2019 |
| EAN: | 9789811375712 |
| Sprache: | Englisch |
| Seitenzahl: | 105 |
| Produktart: | Gebunden |
| Verlag: | Springer Singapore |
| Untertitel: | A Postcolonial Perspective |
Produktinformationen "English-Chinese Translation as Conquest and Resistance in the Late Qing 1811-1911"
This book examines how translation facilitated the Western conquest of China and how it was in turn employed by the Chinese as a weapon to resist the invasion in the late Qing 1811-1911. It brings out the question on the role of translation as part of the Western conquest of Late Qing China, with special attention drawn to the deceptions and manipulations in the translation of the Sino-foreign unequal treaties signed during 1840-1911. The readers will benefit from the assertion that translation did not remain innocent, but rather became intermingled with power abuses in the Chinese milieu as well.
Sie möchten lieber vor Ort einkaufen?
Sie haben Fragen zu diesem oder anderen Produkten oder möchten einfach gerne analog im Laden stöbern? Wir sind gerne für Sie da und beraten Sie auch telefonisch.
Juristische Fachbuchhandlung
Georg Blendl
Parcellistraße 5 (Maxburg)
8033 München
Montag - Freitag: 8:15 -18 Uhr
Samstags geschlossen