Early Academic Periodical Translation
Produktnummer:
18b1eabe74205940f7bd38e44a2193de25
| Autor: | Banks, David |
|---|---|
| Themengebiete: | Journal des Sçavans Philosophical Transactions late 17th century modality nominalization process type theme translation |
| Veröffentlichungsdatum: | 07.11.2024 |
| EAN: | 9783031695681 |
| Sprache: | Englisch |
| Seitenzahl: | 270 |
| Produktart: | Gebunden |
| Verlag: | Springer International Publishing |
| Untertitel: | English't out of the French, 1665-1700 |
Produktinformationen "Early Academic Periodical Translation"
This book looks at the translations which appeared in the Philosophical Transactions and whose source texts had appeared in the Journal des Sçavans during the period 1665 to 1700. The theoretical background of the study is Systemic Functional Linguistics. The book provides linguistic analyses of both translations and source texts, considering in particular process types, the nature of themes, modality and nominalization of processes. The periods looked at are defined in terms of the editors of the respective journals. Differences in the linguistic features of the translations and source texts are explained in terms of the historical context. Since these were the first two academic periodicals, the texts studied here were the first attempts at translating academic articles, and thus have particular significance.
Sie möchten lieber vor Ort einkaufen?
Sie haben Fragen zu diesem oder anderen Produkten oder möchten einfach gerne analog im Laden stöbern? Wir sind gerne für Sie da und beraten Sie auch telefonisch.
Juristische Fachbuchhandlung
Georg Blendl
Parcellistraße 5 (Maxburg)
8033 München
Montag - Freitag: 8:15 -18 Uhr
Samstags geschlossen