Dieter Schwarz: Gerhard Richter. Two Grey Double Mirrors for a Pendulum in Münster

Schwarz berichtet minutiös von der Idee, der Vorgeschichte, den verschiedenen Entwürfen und der Vollendung dieser eindrucksvollen Installation in der profanisierten barocken Domnikanerkirche in Münster. Bei dem nach den Vorstellungen des Künstlers hergestellten Foucault’schen Pendel handelt es sich um ein wissenschaftliches Instrument bestehend aus einer matt spiegelnden Metallkugel von 48 kg, die an einem 28,75 m langen Seil hängt und über einer runden, skalierten Platte aus 380 Millionen Jahren am Stein... schwingt. Vier Glasscheiben je 600 x 134 cm rückseitig grau emailliert, vorderseitig verspiegelt, sind jeweils paarweise auf den Seitenteilen an der Vierung leicht gekippt als würden die Scheiben an der Vierung angebracht. Das Buch stellt Richters Installation als Gesamtkunstwerk vor, in dem Raum und Licht, Stille und Bewegung, Architektur und (Glas)Bilder, Geschichte und Gegenwart, ästhetische Erfahrung und naturwissenschaftliche Forschung aufeinander bezogen werden. Schwarz chronicles the idea, the background, the various drafts and the completion of this impressive installation in the baroque, profane-use Dominican church in Münster in minute detail. The Foucault’s Pendulum, built according to the artist’s own vision, is a scientific instrument made of a 48 kg matt, reflective metal sphere that hangs on a 28.75-metre-long wire above a graduated disk made of 380-million-year-old stone. Four panes of glass, each 600 x 134 cm, enamelled in grey on the back, and reflective on the front, are mounted on the sides of the crossing in two pairs at a slight angle. The book presents Richter’s installation as a Gesamtkunstwerk, in which space and light, stillness and movement, architecture and (glass) images, past and present, aesthetic experience and scientific research are brought into relation with each other.