Die babylonisch-assyrische Medizin in Texten und Untersuchungen / Keilschrifttexte aus Assur 4, Babylon, Nippur, Sippar, Uruk und unbekannter Herkunft

Franz Köchers Standardwerk zur Babylonischen und Assyrischen Medizin, das darauf angelegt war, Kopien der Texte mit Übersetzung und Kommentar vorzulegen, war bei seinem Tod 2002 unvollendet geblieben. Sechs Bände Umschriften mit jeweils kurzen einführenden Kommentaren und Zitaten von Parallelen und Duplikaten lagen vor. Die Publikation der Reihe wird nun mit Robert Biggs und Marten Stol als neuen Herausgebern fortgesetzt. Die neuen Bände enthalten vollständige Übersetzungen und philologische Kommentare und machen damit in aktuellen Untersuchungen die Babylonisch-Assyrischen Medizintexte für Medizinhistoriker zugänglich. Franz Köcher's magnum opus on Babylonian and Assyrian medicine, which was envisioned to include cuneiform copies, translations, and commentary, was unfinished at his death in 2002 with six volumes of cuneiform copies accompanied by brief introductory comments and citation of parallels and duplicates. Publication of the series is being resumed, under the editorship of Robert Biggs and Marten Stol. The new volumes include full translations and philological commentary, thus making Babylonian and Assyrian medical texts accessible to historians of ancient medicine in up-to-date studies.