Beyond Literature

Wo findet Literatur gegenwärtig statt? Was ist Sprache jenseits ihrer Schiffilichkeit? Was wollen Lesungen? Und wir (die Autorinnen, Veranstalterinnen, das Publikum) von ihnen? In welche Auswahlpraxen, Arbeitsbedingungen und Rezeptionsgewohnheiten ist Literaturproduktion heute eingebunden? Was macht Autorinnenschaft aus? Und welche anderen Akteurinnen und Produktionsgemeinschaften ermöglichen sie überhaupt? Dies sind nur einige der Fragen, die zum Dreh- und Angelpunkt eines einwöchigen Gesprächs über zeitgenössische Literaturvermittlung geworden sind, das wir im Rahmen des Sommerseminars Curating for Advanced Practices: Beyond Literature im Juli 2023 im Künstlerdorf Schöppingen führen durften. Eine Woche lang haben wir täglich an Workshops, Lesungen und Performances teilgenommen; über Literatur und ihre Vermittlungsmöglichkeiten nachgedacht; über die Interdisziplinafität, die ihr eigentlich immer schon eingeschrieben ist; über Legitimationsängste, Innovationsdruck und das Verhältnis von künstletischer und politischer Relevanz eines Werks; und nicht zuletzt über die glühende Frage, warum wir eigentlich tun, was wir tun. Als ein schriftliches Ergebnis dieser Woche liegt dieses kollektive Schreibexperiment vor, das unsere Eindrücke und Gedanken jener Tage so assoziativ, nichtlinear und ineinander verwoben zeigt, wie sie entstanden sind. Ermöglicht wurde die Produktion des kollektiven Texts durch eine Schreibsoftware, die von Brendan Howell programmiert wurde: The Maggot war uns Plattform und Lektorin zugleich und hat uns zunächst Schreibaufgaben (Prompts), Kapitel und daran anschließend Kurztexte verfassen lassen, die sie wiederum editiert und zu einem neuen Text zusammengefügt hat. Wir danken Brendan herzlich dafür, dass wir mit The Maggot arbeiten durften.