Ausgewählte Werke 7
Produktnummer:
18bebb201762484c638f2b3eee01f35814
| Autor: | Messner, Janko |
|---|---|
| Themengebiete: | Auseinandersetzen Kärntner Slowenen Messner, Janko Satire |
| Veröffentlichungsdatum: | 01.04.2011 |
| EAN: | 9783854356462 |
| Sprache: | Deutsch metaCatalog.groups.language.options.slovenian |
| Produktart: | Unbekannt |
| Herausgeber: | Strutz, Jozej |
| Verlag: | Drava |
| Untertitel: | Satirisches und Dokumentarisches |
Produktinformationen "Ausgewählte Werke 7"
Im Mittelpunkt des 7. Bandes steht Janko Messners Kriegstagebuch „Živela nemcija/Es lebe großdeutschland“, das der Autor in seiner Schulzeit in der „Oberschule Spanheim“ (St.Paul/Lav). geführt hat, als er bei streng geheimen Treffen im Wald („Heckenschule“) jüngeren Mitschülern half, den Eltern slowenische Briefe zu schreiben, sowie sie vor der Hitler-Jugend zu bewahren. Eine Ergänzung dazu ist der Text „Hinrichtungsstätte Unterdrauburg/Dravograd“, die Übersetzung von Messners erster Publikation (1946), in welcher der 25-jährige Autor (ps. Ivan Petrov) die Nazigreuel aufgezeichnet hat, denen insbesondere die slowenische Bevölkerung im 2. Weltkrieg ausgesetzt war. Schließlich enthält der Band die hier erstmals vorgelegte 'poetisierte' Prosa-Übersetzung von Messners beißend-satirischen ‚Porträtgedichten‘ (Ficafajke grejo v hajke/Pfitschipfeile gehen auf Jagd, slow./dt., übersetzt von Jozej Strutz), in denen er sichtbare und versteckte Freunde, Mitstreiter und Gegner in ‚Schlüsseltexten‘ ausstellt und (psycho-)analysiert.
Sie möchten lieber vor Ort einkaufen?
Sie haben Fragen zu diesem oder anderen Produkten oder möchten einfach gerne analog im Laden stöbern? Wir sind gerne für Sie da und beraten Sie auch telefonisch.
Juristische Fachbuchhandlung
Georg Blendl
Parcellistraße 5 (Maxburg)
8033 München
Montag - Freitag: 8:15 -18 Uhr
Samstags geschlossen