Arabische Briefe des 8. bis 10. Jahrhunderts aus der Österreichischen Nationalbibliothek in Wien

Der vorliegende Band enthält die Edition, die Übersetzung und den linguistischen und historischen Kommentar zu 13 bisher unpublizierten, arabischen Briefen aus der Österreichischen Nationalbibliothek in Wien. Diese geben einen breiten Einblick in die Sozial- und Wirtschaftsgeschichte Ägyptens vom 8. bis zum 10. Jahrhundert. Unter anderem zeigen die Briefe die starke Verhandlungsposition von Ammen, enthalten den diskreten Hinweis eines Beamten an seinen Kollegen, eine liegengebliebene Angelegenheit endlich zu erledigen, beschreiben die Flucht eines Bauern in die Hauptstadt al-Fus?a?, eine sich abzeichnende Erbstreitigkeit zwischen Brüdern, einen gewalttätigen Zwischenfall in einem Dorf sowie schließlich einen Boykott von Christen. Die äußeren Beschreibungen folgen der Münchner Formaltypologie. Der Band schließt mit einem ausführlichen Glossar und einem allgemeinen Index. The thirteen, previously unpublished Arabic letters held in the Austrian National Library, Vienna, and presented in this volume provide broad insights into the social and economic history of Egypt in the eighth to the tenth centuries. Among other things, they reveal the strong negotiating position of wet nurses and describe a farmer’s escape to the capital al-Fus, a violent incident in a village, and a boycott by Christians.