??????? ?? ??? ????

persische Sprachkarten zu dem Medienbuch Emma, das Schaf. Emma, das Schaf - Medienbuch bietet Platz für viele Sprachen. Das Buch ist so aufgeteilt, dass es auf der rechten Seite ein Bild gibt. Links die Seite unterteilt sich in zwei Spalten. Auf der rechten Spaltenseite befindet sich der deutsche Text von Emma, dem Schaf. Auf der linken Spaltenseite steht ein kleines Schaf mit einer Seitenzahlnummer als Platzhalter für eine Sprachkarte. Das Sprachkartenset besteht aus 21 Doppelkarten, die in der Mitte gefaltet sind und so einfach und bequem auf den Seiten im Medienbuch eingehängt werden können. Die 21 Sprachkarten sind nach Seiten durchnummeriert und entsprechen den Platzhaltern im Medienbuch. Kinder können spielerisch intuitiv die entsprechenden Karten den Seiten im Buch zuordnen. Die Karten sind austauschbar und das Medienbuch kann jederzeit mit einer anderen Sprache bestückt werden. Zusätzlich zu dem Buch gibt es für jedes Sprachkartenset einen QR Code, der zu dem Hörstudio der Emma, das Schaf Homepage führt. Im Hörstudio befindet sich für jede einzelne Sprachkarte ein Track mit dem gesprochenen Text, der abgerufen werden kann. Zusätzlich gibt es eine Komplettversion. Eine weitere Möglichkeit bietet das Videostudio der Homepage, auf dem ein kleiner Trickfilm von Emma ohne Ton zum Besprechen zur Verfügung gestellt wird.